عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تصرفاً فظاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
unhöflich
| Das ist unhöflich, ich weiß nicht, wer mithört. | Open Subtitles | كان هذا تصرفاً فظاً فأنا لا اعلم من بالحجرة |
| Das ist unhöflich, ich weiß nicht, wer mithört. | Open Subtitles | كان هذا تصرفاً فظاً فأنا لا اعلم من بالحجرة |
| Ihn einfach so zu nehmen, wäre unhöflich. | Open Subtitles | إذا أخذتماه سيكون هذا تصرفاً فظاً منكما. إتفقنا؟ |
| Es war ein Geschenk. Komm schon, das wäre unhöflich. | Open Subtitles | إنّها هدية سيكون تصرفاً فظاً |
| Das wäre einfach unhöflich. | Open Subtitles | هذا سيكونُ... تصرفاً فظاً |