عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تصرف كأنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Fühl dich wie
| Fühl dich wie zu Hause, Mann! Solltest du was brauchen, ruf den Zimmerservice! | Open Subtitles | تصرف كأنك فى البيت , يارفيق. |
| Fühl dich wie zu Hause, Daddy. | Open Subtitles | تصرف كأنك في بيتك يا أبي |
| Da drüben steht dein Bett. Fühl dich wie zu Hause. | Open Subtitles | تصرف كأنك في منزلك. |