عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تصرّين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
darauf bestehst
| Es reicht. Wenn du darauf bestehst, die Lage noch schlimmer zu machen... | Open Subtitles | كفى، إنّك تصرّين على تصعيب الوضع. |
| - Wenn du darauf bestehst... | Open Subtitles | حسناً، إذا كنتي تصرّين |
| Gut, wenn du darauf bestehst. | Open Subtitles | حسنا، إذا تصرّين |
| - Wenn du darauf bestehst. | Open Subtitles | حسناً ، إن كنتِ تصرّين |
| Wenn du darauf bestehst. | Open Subtitles | إذا تصرّين |