| Gehen Sie nach oben und ruhen Sie sich etwas aus. | Open Subtitles | لماذا لا تصعدين للطابق العلوى لتستريحى لفترة ؟ حاولى أن تنامى |
| Geh doch mal nach oben und zeig Blake dein Feng Shui. | Open Subtitles | لوري؟ لماذا لا تصعدين وتري بلايك ديكوراتك الجميلة |
| Also warum gehst du nicht nach oben und machst deine Hausaufgaben? | Open Subtitles | إذاً، لمَ لا تصعدين إلى الأعلى و تنهين واجباتكِ المدرسيه ؟ |
| Sie wollte nur, dass Sie raufkommen. | Open Subtitles | طلبت فقط إذا كنتِ تصعدين للأعلى |
| Hey, du musst mit raufkommen und Fozzie Hallo sagen. | Open Subtitles | (يجب أن تصعدين للأعلى و تلقين التحية على (فوزي |
| Wenn du Fußballschuhe willst, geh nach oben, hol einen Teller und verteile sie an deine Freunde. | Open Subtitles | تريدين حذاء تسديد، تصعدين للأعلى وتعدين لوحاً لأصدقائك وتعطينهم إياه |
| Wieso gehst du nicht nach oben, wo es dunkel ist. | Open Subtitles | لما لا تصعدين للأعلى حيث الظلام |
| Würdest du, äh, schnell nach oben springen ... und mir einen von deinen super-duper Martinis mit sechs OIiven machen? | Open Subtitles | لم لا تصعدين الى فوق لتحضري كأساً من عصير "المخادع الكبير". -وإمزجيه مع الزيتون و مارتيني، يا صغيرتي . |
| Frederica, geh doch nach oben und spiele uns etwas. | Open Subtitles | - لم لا تصعدين لتعزفي مقطوعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 