عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تصعد إلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sampan
| Der Fluss ist ziemlich genau östlich, du könntest einen Sampan stehlen und in der Mitte oder nach Norden gehen, aber dann kommen Kanäle. | Open Subtitles | شرق النهر. يمكنك أن تصعد إلي الضفة أو إلي منتصفه... أو تتجه شمال شرق... |
| du könntest einen Sampan stehlen aber dann kommen Kanäle. | Open Subtitles | شرق النهر، يمكنك أن تصعد إلي الضفة ... أوإليمنتصفه أو تتجه شمال شرق... لكن يجب أن تعبر عندها القناة |