"تصلح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• reparieren
• repariert
• in Ordnung bringen
• reparierst
• wieder
• kannst

Du bist noch nicht fertig mit mir? Du kannst den Hyperantrieb nicht reparieren.
أنت لم تنتهي منيّ بعد أنت لا تعرف كيف تصلح مُحفز السرعة

Euer Job ist es die Radios zu reparieren und die Reports zu sortieren.
العريف بورنو وماتشيدو يجب أن تصلح الردايو أيضاَ وتنظم هذه الملفات ؟

Und wie oft muss ich dich noch bitten, dieses dämliche Tortenkarussell zu reparieren?
وكم مرة يجب أن أطلب منك أن تصلح ثلاجة الفطائر اللعينة هاته؟

Wenn die Pumpe repariert ist... werde ich den Ballast erhöhen.
حمولتنا ثقيلة جدا و عندما تصلح تلك المضخة. سأزيد ثقل الموازنة

Die Mars-Armee stellte mit minimalem Einsatz die Ordnung wieder her, und die Schäden an der strategisch wichtigen Anlage wurden repariert.
رجال الجيش تسلموا أوامر باستخدام اقل قدر من العنف0000 وكل الخسائر فى المصنع الاستراتيجى تصلح خلال ساعات

Das ist keins dieser Dinge, die du in Ordnung bringen kannst, wie deine Fliege.
انه لَيس أحد تلك الأشياءِ التي يُمْكِنك اصلاحها مثل ما تصلح ربطة عنقك

Vince, diesen Sommer reparierst du den Bootsschuppen oder reißt ihn ab.
لسبب ما انت تصلح ذلك الشيء ثم تدمره ثانية

Ich will versuchen, alles zu reparieren, so gut ich kann.
الآن أنا أريدك أن تصلح كل شيء بقد ما أستطيع أنا.

- Wo? Schatz, du musst den Abfluss reparieren.
عزيزي، أَحتاجُك أن تصلح ذلك الشيء الذي يُثبّتُ مكب القمامةَ

Nun, als erstes, versuch nicht mehr zu reparieren.
حسنا، بداية، يمكن أن تحاول أن لا تصلح أي شئ

- Erst zahlen. reparieren Sie erst mal die verdammte Tür!
تأخذ الأيجار عندما تصلح هذا الباب اللعين

reparieren Sie erst mal die verdammte Tür!
ستحصل على إيجارك عندما تصلح هذا الباب اللعين

Captain, ich muss nur die Autos reparieren. Ich bin nicht beigetreten um Mechaniker zu sein. PAULO:
كابتن أريد أن تصلح السيارات لم أأتي لهنا كي أصبح ميكانيكي

Das bedeutet, dass du ihren DVR reparieren sollst.
أجل, ذلك يعني أنها تريدك أن تصلح مسجّلها الفيديو الرقمي

Diese Segmente werden frühestens in einer Woche vollständig repariert.
إذن هذه الأقسام لن تصلح بشكل تام قبل أسبوع على الأقل

Die Vermieterin. Sie hat den Fußboden repariert, während wir dort waren.
مشرفة المبنى، كنت تصلح أرضية عندما كنّا هناك.

Da ist ein Haufen Nano-Technik, repariert jeden Schaden beim Einführen.
تكنولوجيا النانو تصلح اي ضرر اثناء العمل

Peter, ich wünsche du würdest darüber gehen und die Dinge mit Joe wieder in Ordnung bringen.
أتمنى أن تذهب و تصلح الأمر مع جو اللعنة عليه .. لويس

Sie waren raus aus dem Team und wollten trotzdem "die Sache in Ordnung bringen"?
كنتَ خارج الحملة , لكنك ظننت أنه من الضروري أن تصلح الأشياء ؟ ؟

reparierst du immer die Zarge, wenn du aufs Klo gehst?
أأنتَ دومًا تصلح حافة الباب حينما تذهب للحمام؟

Angesichts der Tatsache, dass Sie jeden Penny gebrauchen können, um diese schöne Maschine wieder in Stand zu setzen, habe ich mich entschieden, meine Schuld zu begleichen
بالنظر إلى أنك ستحتاج إلى كل قرش تحصل عليه حتى تصلح هذة الآلة الجميلة لقد قررت بأن أدفع لك