"تصلني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bekommen
• bekomme
• Ich erhalte

Das wissen wir doch. Komisch, dass ich die Meldung nicht bekommen habe.
هذا ما نعرفه من الغريب ان الدعوة لم تصلني حتى الآن

Barney, ich weiß nicht, ob Du meine anderen 47 Nachrichten bekommen hast, aber, wenn mein Zeug nicht innerhalb dieser Stunde hier ist, rufe Ich die Polizei.
بارني لاأعلم إذا وصلتك رسائلي أم لا. لكن إذا لم تصلني أغراضي خلال ساعه سأتصل بالشرطه

Sie soll mir eigentlich die Arztrechnungen schicken. Ich habe seit Wochen keine bekommen.
يفترض بها إرسال فواتير الطبيب و لم تصلني واحدة منذ أسابيع

Und ich bekomme die erstaunlichste Fanpost und die erstaunlichsten Projekte, und der größte Moment kam für mich letztes Halloween.
و تصلني أروع ايميلات معجبين، و أحصل على أروع المشاريع و أكبر لحظة بالنسبة لي أتت في آخر هالوين.

Ich bekomme so viel Werbung. Wenn ich einen Absender nicht kenne...
تصلني رسائل فاسدة كثيرة فإن وصلني عنوان لا أعرفه

Ich erhalte sogar emails von Lehrern in Ländern, die ich nie besucht habe, die sagen, "Wow, wir hatten eine wirklich gute Konversation darüber''.
تصلني رسائل بريد إلكتروني من معلمين في بلدان لم أزرها من قبل يقولون "رائع، نعم، لقد لقد كانت لنا محادثة ممتعة حول هذا.

Ich erhalte Berichte über einen Einbruch in Arkham.
تصلني تقارير بأن هناك اختراقات في "أركام".

Es ist schon schwer genug, dass ich ganz allein bin. Jetzt habe ich diese verdammten Papiere bekommen und komplett den Verstand verloren.
والآن تصلني هذه الأوراق اللعينة فأفقد أعصابي كليا

Sehen wir mal, wie viele Gouverneure Sie in 30 Minuten ans Telefon bekommen.
اعرف كم من هؤلاء الحكام يمكنك أن تصلني بهم هاتفياً خلال نصف ساعة

Niemand geht irgendwo hin oder nimmt Anrufe entgegen bevor ich nicht einen Rückruf aus Louisiana bekommen habe.
لن يذهب أحد إلى مكان، أو يستقبل أي مكالمات "حتى تصلني التعليمات من "لويزيانا

Es tut mir so leid, ich habe die Nachricht nicht bekommen.
أنا آسفة جدًا لم تصلني الرسالة

Ich könnte da bald ein bestimmtes Massenprodukt rein bekommen.
قد تصلني شحنة ضخمة

Ich habe die Nachricht nicht bekommen.
لم تصلني رسالتك

Das ist so süß. Nein, nein, ich habe nichts bekommen.
هذا جميل جدًا لا لم تصلني بعد

Ich bekomme auch Rechnungen, aber es sind immer mehr Schecks als Rechnungen. Meine Eltern predigten immer:
عندما فهمت السر أول مرة كانت تصلني فواتير كل يوم

Ich werde also nicht mit der Presse reden, bis ich Anweisungen bekomme.
إذاً لا أتحدث إلى الصحافة حتى تصلني التعليمات.

Und während ich mit Penny spreche, bekomme ich eine SMS von Bernadette.
و بينما أكلم بيني، تصلني رسالة نصية من بيرناديت.

Ich erhalte eine Nachricht von Nikita. Die Datei wird hochgeladen.
تصلني رسالة من (نيكيتا) جاري رفع الملف