عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تصمتين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
still
| Seien Sie still und hören Sie zu. | Open Subtitles | .. الآن أنتِ تصمتين وتستمعين إليّ |
| - Bist du bitte still? - Was? | Open Subtitles | هلا تصمتين من فضلك؟ |
| Sei still. | Open Subtitles | هلاّ تصمتين ؟ |