| Wir haben einen Teppich entwickelt, der unaufhörlich wiederverwertet werden kann, und zwar bis in den Bereich der Millionstel-Teilchen. | TED | لقد طورنا نوعا من الموكيت يمكن اعادة تصنيعه على نحو مستمر، حتى أصغر الأجزاء من المليون. |
| Das Medikament wurde hier entwickelt und wird hier produziert. | Open Subtitles | الدواء تم تطويره هنا والآن يتم تصنيعه و إعطاه هنا |
| Sie haben es offenbar aus Drohnenteilen von uns entwickelt. | Open Subtitles | يبدو أنهم عكسوا هندسة تصنيعه من قطع الدرون خاصتنا وهكذا دواليك. |
| Omicron International verfolgt, wo es hergestellt wurde. | Open Subtitles | إلى شركة (أوميكرون إنترناشيونال) حيث تم تصنيعه. |
| Es ist ein unverwechselbares Protein, was von den Bewohnern des Planeten, Hoff, hergestellt wurde. | Open Subtitles | انه بروتين فريد تم تصنيعه بواسطة سكان كوكب يدعى (هوف). |
| - Lass uns das analysieren und sehen, ob wir herausfinden, wo es hergestellt wurde. | Open Subtitles | -حللي هذا بُغية تبيُّن وجهة تصنيعه . |
| Hergestellt von Praeger Industries, und für das Verteidigungsministerium entwickelt. | Open Subtitles | تم تصنيعه بواسطة "برايجر للصناعات"، و تم تطويره لوزراة الدفاع. |
| Als wir zuerst das Programm kreierten, wurde jeder Humanich entwickelt, um einzigartig zu sein. | Open Subtitles | عندما قمنا بإنشاء البرنامج لأول مرة كل (هيومانك) تم تصنيعه ليكون فريدًا من نوعه |
| Prometheus hat ihm Dycloseral injiziert, welches hergestellt wurde bei Clay... | Open Subtitles | (بروميثيوس) حقنه بـ (دايكلوسرال) والذي تم تصنيعه في... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 