عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تصويب الأمور" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Dinge
| Du bewegst jetzt deinen Arsch und bringst die Dinge in Ordnung, verstehst du mich? | Open Subtitles | عليك أن تخرج من الأمر بسلام وتعيد تصويب الأمور هل سمعتني؟ |
| So funktioniert die Welt. Wir versuchen, die Dinge wieder in Ordnung zu bringen. | Open Subtitles | "هكذا تسير الدنيا، نحاول تصويب الأمور" |
| - Ich habe versucht die Dinge wieder ins Lot zu bringen. | Open Subtitles | -كنتُ أحاول تصويب الأمور |