| Für Neurowissenschaftler ist es einfach, mit einem Häftling eine MRT zu machen. | TED | من السهل حقاً على عالم أعصاب أن يضع سجيناً خطيراً داخل جهاز تصوير بالرنين المغناطيسي. |
| Da sagt der andere Typ: "Du brauchst ein MRT um Typ und Ort des Tumors herauszufinden." | Open Subtitles | بينما الآخر يخبره بأنكَ ستحتاج إلى تصوير بالرنين المغناطيسي من أجل تأكيد نوع و موقع الورم |
| Du hast halluziniert. Du bekommst erstmal ein MRT. | Open Subtitles | لقد كنتَ تهلوس، ستحصل على تصوير بالرنين المغناطيسي |
| C.T., MRT, aber Sie sind der höflichste Patient, den ich die ganze Woche hatte, also werde ich eine Ausnahme machen. | Open Subtitles | تصوير مقطعي بالأشعة السينية تصوير بالرنين المغناطيسي ولكنّكَ أكثر مريض مؤدب رأيته طوال الأسبوع لذا، سأقوم بعمل إستثناء |
| - Ohne MRT kann ich nicht mal sagen, welches Organ verletzt ist. | Open Subtitles | ولا نملك مُخدّر أو مُعدّات، ولا يُمكنني حتى معرفة أيّ عضو أصيب بدون تصوير بالرنين المغناطيسي. |
| Und ich müsste zuerst ein MRT machen, um diese Einschätzung zu treffen. | Open Subtitles | وسأطلب تصوير بالرنين المغناطيسي أولا للقيام بذلك التقدير |
| Das MRT soll zeigen, wie stark die Blutung ist. | Open Subtitles | يقوم بعمل تصوير بالرنين المغناطيسي لمعرفة الضرر |
| Das ist ein MRT MRA MRV, ein volumetrisches MRT. | TED | هذه فحوصات MRI MRA MRV ، تصوير بالرنين المغناطيسي ثلاثي الأبعاد. |
| Macht ein MRT. | Open Subtitles | اعمل لها تصوير بالرنين المغناطيسي |
| Sie könnten ein MRT, Blutabnehmen, und ein EMG gebrauchen. | Open Subtitles | ستقوم بعمل تصوير بالرنين المغناطيسي ، وتحليل الدم E.M.G ثم نسجل النشاط الكهربائي الناتج من العضلات والهيكل العظمي |
| Das ist Braddock's letzte MRT Aufnahme, von vor zwei Wochen. | Open Subtitles | هذا آخر تصوير بالرنين المغناطيسي لـ(برادوك) قد تمّ إلتقاطه قبل أسبوعين. |
| DeLuca, wir machen ein MRT, evozierte Potentiale. | Open Subtitles | يا (ديلوكا) فلنقُم بعمل تصوير بالرنين المغناطيسي لإثارة المناطق المحتملة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 