| Sehen Sie, ich wollte wirklich einen Film über Kindersoldaten im Sudan drehen. | Open Subtitles | في مقابل ما يجنيه ، أنا لم أرد تصوير فيلم عن الجنود الأطفال في السودان. |
| Wer will einen Film mit jemandem machen, bei dem man keine Chance hat? | Open Subtitles | من يريد تصوير فيلم مع فتاة مرتبطة؟ -رأيه سديد |
| "Wir wollen einen Film über Sarah Palin drehen und wollen ihn Nailin' Paylin nennen, | Open Subtitles | rlm;"نريد تصوير فيلم عن (سارة بيلين)، rlm; ونريد تسميته (النيل من بيلين). |
| Ein Hollywood-Studio will... den Film Radioactive Man hier in Springfield drehen. | Open Subtitles | على أية حال، استوديوهات هوليوود ..قررت تصوير فيلم الرجل المشع هنا في سبرنقفيلد |
| Dort drehen wir die Außenaufnahmen. Ich habe Ihr Drehbuch gelesen. | Open Subtitles | سنبدأ عندها في تصوير فيلم جديد - أنا قرأت السيناريو - |
| Vielleicht drehen sie endlich ein Remake von "Saturday Night Fever". | Open Subtitles | ربما انهم يعيدون تصوير فيلم. "حمى ليلة السبت" |
| Meine Tochter geht aufs Lyceum Alpinum in der Schweiz und der scheiß Direktor redet darüber, dort einen verdammten Film zu drehen. | Open Subtitles | ابنتي تدرس في (لايسيوم ألباينوم) في (سويسرا) ناظرها الحقير يطلب مني تصوير فيلم هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 