عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تصيبني بالغثيان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
machst mich krank
-
wird mir schlecht
| Nicht auch noch lecken! Du machst mich krank! | Open Subtitles | توقف عن هذا أنت تصيبني بالغثيان |
| Du machst mich krank. | Open Subtitles | انك تصيبني بالغثيان. |
| Du machst mich krank! | Open Subtitles | ! إنك تصيبني بالغثيان ! |
| Von dem Geruch nach Bleiche wird mir schlecht. | Open Subtitles | رائحة التبييض تصيبني بالغثيان. حسناً. |
| Wenn ich Blut sehe, wird mir schlecht. | Open Subtitles | ليست لدي القدرة الدماء تصيبني بالغثيان |