عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تضحكين هكذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so lachen
| Musstest du jedesmal so lachen? | Open Subtitles | هل تضحكين هكذا كل مرة؟ |
| Dich so lachen zu sehen wie grade jetzt... | Open Subtitles | رؤيتكِ تضحكين هكذا للتوّ... |