عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تضحك الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Jetzt lachen
| Jetzt lachen Sie noch, Paddy, aber eines sollten Sie wissen. | Open Subtitles | , تضحك الآن .... أيها رجل الأيرلندي , لكنك تعرف هذا |
| Jetzt lachen Sie noch. | Open Subtitles | "أنت تضحك الآن يا "كيرتس |