عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تضعين اللوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Schuld
| die Schuld daran liegt allein bei Ihnen. | Open Subtitles | ليس هُناك أحد تضعين اللوم عليه سواك أنتِ. |
| Du gibst immer anderen die Schuld für dein Handeln: | Open Subtitles | تضعين اللوم دائما على عاتق شخص اخر، أليس كذلك ؟ |
| Und nun gibst du mir die Schuld? | Open Subtitles | والآن أنت تضعين اللوم علىّ؟ |
| Nein, schiebe mir nicht die Schuld zu. | Open Subtitles | كلا، لا تضعين اللوم عليّ |