| Aber gebe mir nicht die Schuld. Ich komme damit klar. | Open Subtitles | لكن لا تضع اللوم علي انا موافقة على الامر |
| Entschuldige den Ausdruck. Den einen heiratet sie jetzt. - Du kannst mir doch nicht die Schuld für Chip geben. | Open Subtitles | والان سوف تتزوج واحد منهم لا يمكنك ان تضع اللوم علي؟ |
| Israel will bekannt geben, dass sie Palästina die Schuld für den Angriff geben. | Open Subtitles | إسرائيل تريد أن تتحدث للعلن، تريد أن تضع اللوم على الفلسطينين |
| Die Polizei gibt uns die Schuld. | Open Subtitles | المقالات الشرطه تضع اللوم علينا |
| "Gib die Schuld, wem sie gebührt." | Open Subtitles | لا تضع اللوم إلا على من يستحقه |
| Sie geben lediglich dem Kandidaten Senator Allgood die Schuld für alles. | Open Subtitles | انت تضع اللوم على المرشح الراحل "السناتور "الجوود |
| Na toll, dann schiebst Du die Schuld auf jemand anderen? | Open Subtitles | ... ممتاز، ستحاول الآن أن تضع اللوم على شخص آخر؟ |
| Gib der Trennung nicht die Schuld dafür. | Open Subtitles | لا تضع اللوم على انفصالنا على هذا الامر |
| Aber du hast es trotzdem getan. Gib mir also nicht die Schuld. | Open Subtitles | لكنك أخذتها وكان ذلك قرارك فلا تضع اللوم علي في موت "سارة" |
| Gib mir nicht die Schuld! | Open Subtitles | لا تضع اللوم علي. |
| Gib nicht mir die Schuld. | Open Subtitles | لا تضع اللوم عليّ |
| Wage nicht, mir die Schuld zu geben. | Open Subtitles | لا تتجرأ و تضع اللوم علي |
| - Was? Sie wollen mir die Schuld geben? | Open Subtitles | لا تضع اللوم علي - |
| Jetzt gib mir nicht die Schuld, Mann! | Open Subtitles | .لا تضع اللوم عليّ، يا رجل ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 