| Als dieser Wohnwagen in meiner Werkstatt in Berkeley auftauchte, hatte ich noch nie einen Fuß in einen Airstream Wohnwagen, oder irgendeinen anderen gesetzt. | TED | حين ظهرت هذه المقطورة في ورشتي في بيركلي، لم تطأ قدمي في مقطورة إير ستريمر، أو أي مقطورة أخرى |
| Es tut mir so leid. Ich kann nie wieder einen Fuß in dieses Kostüm setzen. | Open Subtitles | إنّي آسف للغاية، لا يمكن أن تطأ قدمي ذلك الزيّ ثانيةً |
| Tess, bitte, komm mit mir zurück, wir können Freunde sein. Ich werde nie wieder einen Fuß dorthin setzen. | Open Subtitles | تس ,أرجوك ,عودي معي و نكون أصدقاء لن تطأ قدمي هنالك مجدداً |
| Weißt du, ich habe nie einen Fuß auf eine Yacht gesetzt, bis ich anfing, Bobby zu treffen. | Open Subtitles | أنتي تعرفيني، لم تطأ قدمي علي يخت أبداً حتي بدأت بمواعدة بوبي |
| Es ist 20 Jahre her, seit ich einen Fuß auf dieses Land gesetzt habe. | Open Subtitles | لقّد مرّت 20 سنة قبل أن تطأ قدمي هذه الأرض |
| Ich habe noch nie einen Fuß aus dieser Stadt gesetzt, ich habe keine Pläne fürs College und habe keine Ahnung, was die Zukunft für mich bereithält, aber ich weiß, dass es an der Zeit ist, mein Leben wahrhaft zu leben | Open Subtitles | لم تطأ قدمي خارج هذه البلدة. ،ليست لديّ خطط جامعيّة .وأجهل ما يحمله المستقبل لي لكنّي أعلم أن الأوان آن .لأعيش حياةً حقيقيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 