"تطردني من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich

Und auf mich, weil ich kein Feigling bin und du mein Land nicht bekommst.
وسأشرب نخبي أنا لأنني لست جبانا ولن تطردني من ملكيتي

Wenn ich keinen finde, wird Coach Sylvester mich mit Sicherheit aus den Cheerios schmeissen.
اذا لم أجد واحدا المدربة سو سيلفستر سوف تطردني من الفريق بالطبع

Deine Mutter hat mich nicht rausgeworfen. Ich bin gegangen.
أعني أن أمك لم تطردني من المنزل أنا الذي غادرت

Willst du mich etwa wie Harold feuern?
ماذا هل تريد بأن تطردني من العمل كما فعلت مع هارولد ؟

Sie denkt, sie kann dich bestechen, damit du mich rauswirfst.
سترشيكِ كي تطردني من المنزل تعتقد أنكِ ستقومين بذلك

- Nein. Und ich hoffe, Sie werfen mich nicht raus, weil ich gern Bulldog bin.
كلّا، وآمل ألا تطردني من الفريق، أيها المدرب

Du kannst mich nicht einfach so aus meinem eigenen Haus rausschmeißen.
لا تستطيع أن تطردني من بيتي كحيوان ما

Ich komme zu spät und Sie schmeißen mich aus der Therapie?
لقد تأخرت, وأنت تطردني من الجلسات؟

- Dann feuern Sie mich doch.
-لماذا لا تطردني من وظيفتي فحسب؟

- Wa... was? - Du entlässt mich aus dem Buy More?
هل تطردني من متجر باي مور؟

Schmeißt sie mich aus dem Palast?
‫هل تطردني من القصر؟ ‬

Du willst mich fortschicken?
هل تطردني من هنا ؟

Sie schließen mich nicht aus Ihrem Fall aus.
أنت لا تطردني من هذه الحالة.

- Quatsch, sie wird mich nicht rauskicken.
لن تطردني من الفصيلة.

Du wirfst mich wegen einer Katze raus.
- تطردني من أجل قط؟