عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تطرقين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
klopfst
| Du klopfst bei ihr an, lenkst sie b, und ich hebel ein Fenster auf. | Open Subtitles | ثم تطرقين الباب، تلفتين إنتباهها عني، وسأفتح النافذة |
| Doch, das tut's. Sonst klopfst du ans Portal für traurige Fräuleins. | Open Subtitles | بلى, ومن الأفضل ان يعمل كذلك لأنك تطرقين على باب فتاة حزينة |
| Kimmy, warum klopfst du nicht? | Open Subtitles | كيمي، لماذا لا تطرقين الباب أبداَ ؟ |
| Wieso klopfst du nicht an ? | Open Subtitles | لماذا لم تطرقين الباب؟ |