"تطفو على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Pool
• auf dem Wasser

Ich habe die schlimme Vision von Elizabeth am Altar und 2.000 Gardenien, die im Pool das Wort "Katastrophe" ergeben.
لدي إحساس بأن اليزابيث ستنتظر في المذبح وألفي قاردينيا تطفو على المسبح مشكلة كلمة "كارثة"

Sie trieb im Pool, sie wär fast ertrunken.
كانت تطفو على ماء، كادت أن تغرق.

So sieht es aus: Bojen, die auf dem Wasser schwimmen, die einen Meter aus dem Wasser und einen Meter nach unten ragen.
يبدو مثل هذا: العوامات التي تطفو على الماء، المشروع بطول ثلاث أقدام لأعلى ، ثلاث أقدام إلى أسفل.

(auf dem Wasser schwimmend,) (hinter dem Duschvorhang.)
تطفو على سطح الماء خلف ستار الحمام

Nur Schaum auf dem Wasser, bis wir sinken.
إننا مجرد رغوة تطفو على الماء حتى نغرق.

Stellen Sie sich die Welt wie ein Floß auf dem Wasser vor, und Eli schlägt ein Loch unter unsere Füße.
.... حسنا، تخيل أن العالم عبارة عن طوافة تطفو على الماء و (إيلاي) ثقب ثقبا قرب أرجلنا