"تطلب منها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie bitten
• sie um
• gebeten

Könntest du sie bitten aufzuhören, Fotos von meinen Ideen zu machen?
هل يمكنك أن تطلب منها التوقف عن التقاط الصور لقوالبي؟

Du könntest sie bitten, darüber nachzudenken, die Idee in Betracht zu ziehen, ob wir ausgehen können oder nicht.
يجب أن تطلب منها احترام الفكرة سواء كان ذلك أم لا نستطيع الخروج

Kannst du sie bitten, im Handwerkszimmer, erst die Fensterläden abzustauben?
أتستطيع أن تطلب منها تنظيف الستائر في غرفة الحرف أولا ؟

Du könntest sie um einen Wirbelsäulennerv bitten. Sie hat keinen Grund ihn zu geben.
يمكنك أن تطلب منها نسيج العصب - ليس لديها سبب لتعطيني إياه -

Ok, aber du musst sie um Verzeihung bitten, bevor du sie um Hilfe bitten kannst.
و لكن عليك أن تطلب منها أن تسامحك قبل أن تتمكن من طلب المساعدة منها

Du hast sie nicht gebeten, wieder zu kommen, und sie hat nicht gefragt.
أنت لم تطلب منها أن تعود و هي لم تسألك ان كانت تستطيع ذلك

Die hat mit ihren Krebszellen geredet und sie gebeten, wegzugehen.
كانت تتكلم مع خلايا ورمها و تطلب منها أن ترحل

Du solltest sie bitten mit dir auszugehen...
يجدر بك أن تطلب منها الخروج معك..

Es ist ein wenig komisch, aber... falls du von Winona hörst, würdest du sie bitten, mich anzurufen?
محزن جداَ لكن لو سمعت عن " وينونا " لم لا تطلب منها الاتصال بي ؟

Können... können Sie sie bitten, dass sie mit mir redet?
هل.. يمكنك أن تطلب منها التحدّث إليّ؟

Wirst du sie bitten, Mark zu verlassen?
أتنوي أن تطلب منها ترك (مارك)؟

Bitten Sie sie um eine Verabredung.
Maybe you should ask her for a date. . ربما يجب أن تطلب منها موعد

Jetzt knuddelst du meinen Hund. Hast du Elizabeth wirklich überwachen lassen, bevor du sie um ein Date gebeten hast?
هل قمت فعلاً بوضع، (إليزابيث) تحت المراقبة قبل أن تطلب منها الخروج معك

Hast du sie gebeten zu gehen? - Nein.
لم تطلب منها المغادرة, أليس كذلك ؟

Du hast sie nicht um ein Date gebeten.
أنت لم تطلب منها الخروج معا