"تطلّب الأمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es sein muss

Warte, er will damit nur sagen, dass wir ihn ihrer kalten toten Hand entreißen werden, wenn es sein muss.
حسنٌ، مـّا قصده أنّنا سننتزعه من يد جيفتها مـّا إنّ تطلّب الأمر.

Wenn es sein muss.
إن تطلّب الأمر ذلك.