| Ich verspreche, ich halte Sie über alle neuen Entwicklungen auf dem Laufenden. | Open Subtitles | وسأبقيكم على الاطلاع بخصوص أي تطورات جديدة |
| Der Sicherheitsrat legt dem Generalsekretär nahe, sich regelmäßig mit dieser Frage zu befassen und seine Aufmerksamkeit auf alle neuen Entwicklungen auf diesem Gebiet zu lenken. | UN | “ويحث مجلس الأمن الأمين العام على أن يواصل الاهتمام بهذه المسألة وعلى استرعاء انتباه المجلس إلى أي تطورات جديدة في هذا المجال. |
| Es gibt eine neue Entwicklung im Fall Wong Yat-Fei. | Open Subtitles | هنالك تطورات جديدة في قضية وونج يات-فاي. |
| Es gibt eine neue Entwicklung im Fall Melanie Foster. | Open Subtitles | بالنسبة لأولئك الذين إنضموا إلينا لدينا تطورات جديدة ..... (في قضية تبّني (ميلينا |
| Gibt es neue Entwicklungen ? | Open Subtitles | هل هناك أي تطورات جديدة ؟ |
| Hey, also, neue Entwicklungen. | Open Subtitles | تطورات جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 