| Ihr habt euch freiwillig gemeldet, weil ihr euch nützlich erweisen wollt. | Open Subtitles | أنتم تطوعتم لتلك المهمة لإنّكم أردتم أن تكونوا ذو فائدة |
| Ihr Land verweigerte Hilfe bei diesem Konflikt, aber Sie meldeten sich mutig freiwillig, um für die Freiheit zu kämpfen. | Open Subtitles | بلدكم أدارت ظهرها لهذا النزاع و لكنكم بشجاعة تطوعتم للإنضمام إلى القتال للدفاع عن الحرية |
| Aber heute Morgen sah ich, dass ihr euch freiwillig gemeldet habt. | Open Subtitles | لا، لكني استيقظت اليوم و علمت أنكم جميعاً تطوعتم |
| Ihr seid freiwillig hier. Ich... Ich wurde angeworben. | Open Subtitles | انتم ياشباب قد تطوعتم ، أما انا فقد تم تجنيدي |
| Die Finnland-Freiwilligen. - Ihr seid freiwillig nach Finnland gegangen? | Open Subtitles | -هل تطوعتم للقتال داخل فنلندا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 