"تظاهر بأنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sich als
• vorgab
• gab

Unser Ermittler gab sich als afrikanischer Minister aus, der verdächtiges Geld in die USA bringen wollte, um ein Haus, eine Yacht, einen Privatjet zu kaufen.
تظاهر بأنه وزير أفريقي وأنه يريدُ نقل أموالاً مشبوهة إلى الولايات المتحدة لشراء منزل ويخت و طائرة.

Jemand gab sich als Ihr Vater aus und war in Windermere.
ثم قام رجل تظاهر بأنه والدك بالسفر الى ويندمير

Er gab sich als Quäker aus, weil er nicht nach Korea wollte.
لقد تظاهر بأنه يعاني من إمساك في بطنه للخروج من "كوريا".

Der Mann, der vorgab Moriarty zu sein.
الرجل الذي تظاهر بأنه مورياتي

Es kann auch Chris Mullen gewesen sein, der vorgab, Cheese zu sein.
(أو أن (كرس مولن (تظاهر بأنه (شيز

Er war oder gab vor, in seinen metaphysischen Betrachtungen ein orthodoxer Christ zu sein, und er sagte, dass es offensichtlich sei, warum die Welt existiert: weil Gott sie geschaffen hat.
قد كان أو تظاهر بأنه مسيحي متدين بمظهره الميتافيزيقي الخارجي، حيث قال إنه واضح لماذا العالم موجود: لأن الله خلقه.

Er gibt sich als Gefängnisbesucher aus und besorgt eine Anstellung für Monsieur Grant, um aus ihm den sündigen Bock zu machen.
تظاهر بأنه زائر لسجين ثم قام بزيارة السيد جرانت وكانت نيته معقودة على جعله كبش الفداء

Hier steht, dass Sie sich als Offizier ausgegeben haben.
وتقول لك أيضا تم القبض عندما تظاهر بأنه ضابط.

Er hat sich als mich ausgegeben, es ist also nur fair.
حسنا , لقد تظاهر بأنه انا , هذا عادل .

Letzte Woche traf er sich mit einem Division- Agenten, der sich als Vermittler ausgegeben hat.
ألتقى الأسبوع الماضي مع عميل من "الشعبة"، تظاهر بأنه وسيط

Er reiste von Dorf zu Dorf, gab sich als Handwerker aus.
سافر من قرية الى اخرى تظاهر بأنه فنان