"تظنّني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du denkst

Ich werde dir beweisen, dass ich viel mehr drauf habe, als Du denkst.
لا يمكنني الانتظار حتّى أظهر لك أنّي ضِعف الرجل الذي تظنّني إيّاه.

Du denkst wahrscheinlich, daß ich der Anführer dieser kleinen Gemeinschaft bin.
لعلّك تظنّني قائد هذا المجتمع الصغير

Du denkst, dass ich auf Heroin bist.
تظنّني أتعاطى الهيروين

Du denkst, ich bin ein Narr, oder nicht?
تظنّني أحمقاً، أليس كذلك؟

Du denkst, ich werde eine Belastung sein.
تظنّني سأكون بمثابة عائق لك.

Du denkst, ich sei ein Held, Henry?
إذاً، تظنّني منقذةً (هنري)؟