"تظنّها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du glaubst

du glaubst sie ist eine Mörderin, aber keine Lügnerin?
تظنّها قاتلة، لكن لا تظنّها كاذبة؟

Ich weiß, du glaubst, dass sie unsere Hilfe braucht. Aber im Grunde kann nur sie selbst sich helfen.
{\pos(190,230)}أعلم أنّك تظنّها بحاجة لمساعدتنا لكنْ في النهاية، وحدها ستساعد نفسها.

Aber es ist nicht aus den Gründen, die du glaubst.
لكن ليس للأسباب التي تظنّها.

Denn wenn sie getan hat, von dem du glaubst, dass sie es getan hat
لأنّها إن كانت قد فعلت ما تظنّها فعلت... سارة)...