"تظن أني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• glaubst du
• sollte ich
• hältst mich

glaubst du, ich würde sonst irgendwelche Nigger von der East Side anheuern?
إن لم تكن كذلك ، هل تظن أني ادفع لزنوج الجانب الشرقي مقابل لا شيئ ؟

Und warum glaubst du, dass ich am Amt des Stadtratspräsidenten interessiert bin?
مالذي يجعلك تظن أني مهتم بمنصب رئيس المجلس ؟

glaubst du, ich hatte Spaß dabei, den ganzen Abend bei meiner Mutter zu sitzen und sie sagen zu hören:
أجل حسنا, و هل تظن أني كنت أستمتع بوقتي و أنا جالس طوال اليوم مع أمي و هي تقول

Hey, sollte ich meine Brüste vergrößern lassen?
هل تظن أني أحتاج لعملية تكبيرٍ للنهدين ؟

Wieso sollte ich ein Hüter sein wollen?
ولمَ قد تظن أني أود أن أغدو حارسًا؟

Du hältst mich für zu weich, aber die Band tut, was ich sage.
راي ، أعلم أنك تظن أني سلس مع الفرقة لكن هذه القطط تفعل كل ما أطلبه منها

Du hältst mich für einen Feigling? Ich bin nur Realist.
أنت تظن أني جابن ، لكن لا ، أنا واقعي

glaubst du, ich verschwende meine Zeit für etwas unglaublich Gewöhnliches, wie ein Sexfilmchen?
هل تظن أني سأضيع وقتي في صنع شيء عادي مثل صنع شريط جنسي ؟

Im Übrigen, Schatz, glaubst du wirklich, ich würde dich jemals betrügen?
بجانب ، عزيزي ، هل تظن أني يمكن أن أخونك أبداً ؟

Wenn es da die geringste Erwähnung einer Auferstehung im Buch gegeben hätte, glaubst du nicht, ich würde dann davon wissen?
لو كان هناك أي شيء عن الإنبثاق في الكتاب، ألا تظن أني كنت لأكون على علم؟

Was glaubst du, wie ich die Highschool bestanden habe?
كيف تظن أني تمكنت من الصبر خلال مرحلة الثانوية ؟

glaubst du, dass ich diese Leute ermordet habe?
هل تظن أني قتلت أولئك الأشخاص؟

glaubst du, ich verlasse meinen Verlobten?
و هل تظن أني سأترك خطيبي لأجلك؟

glaubst du ich fürchte die Konsequenzen?
هل تظن أني خائف من العواقب اللعينة

- Wieso sollte ich das für Sie tun?
ماذا يجعلك تظن أني سأفعل ذلك من أجلك؟

Wieso sollte ich es schaffen, in ihre Nähe zu gelangen?
لمَ تظن أني قد أقترب منها، على أية حال؟

Aber du hältst mich für einen Arsch.
لكنك تظن أني وغد, لما تهتم؟