| - Du hast Nerven, hier aufzutauchen. | Open Subtitles | ذلك صحيح إنها شجاعة منك أن تظهر هنا الليلة |
| Bro, du hast Eier aus Stahl, hier aufzutauchen, nachdem du mir ein Loch in meinen Arm verpasst hast. | Open Subtitles | يا اخي لدينا كرات مصفحة تظهر هنا بعد ان احدثت ثقبا في يدي |
| Das Bild erscheint hier hinten. | Open Subtitles | الصور تظهر هنا في الخلف |
| "Der Pooka erscheint hier und da..." | Open Subtitles | الــ "بوكـا" تظهر هنا وهناك |
| Dein Vater war ein geldschluckender Egel, aber er war immerhin nicht vorsätzlich dumm oder selbstgerecht oder was auch immer es ist, dass du hier auftauchst und denkst ich bin nett zu dir. | Open Subtitles | أتعلم, كان والدك يمتص المال العالق ولكنه علي الاقل لم يكن غبيا تماما أو مستقيم الذات أو مهما كان يجعلك تظهر هنا وتتوقع مني أن أكون لطيفا معك |
| Aber hier auftauchen und so tun als gehörst du dazu? | Open Subtitles | ولكنك تستطيع أن تظهر هنا وكأنك تنتمي إليه؟ |
| Du tauchst hier auf, nach Wochen. Und sagst: "Hey"? | Open Subtitles | انت تظهر هنا بعد اسابيع و تقول أهلاً ؟ |
| - Du hast Nerven, hier aufzutauchen. | Open Subtitles | إنها شجاعة منك أن تظهر هنا الليلة |
| hier aufzutauchen, nach allem was du getan hast? | Open Subtitles | أن تظهر هنا بعد كل ما فعلته ؟ |
| Du hast Nerven, hier aufzutauchen, Mann! | Open Subtitles | لديك جرأة، أن تظهر هنا |
| Du hast echt Nerven, hier aufzutauchen. | Open Subtitles | يا لوقاحتك حتى تظهر هنا |
| Don E. Du kannst nicht einfach hier auftauchen. | Open Subtitles | (دون إي ) , لا يجب أن تظهر هنا |
| - Sie könnte jede Minute hier auftauchen. | Open Subtitles | -يمكن أن تظهر هنا في أي لحظة |
| Du tauchst hier auf, nach Wochen. Und sagst: "Hey"? | Open Subtitles | تظهر هنا بعد أسابيع، وكل ما تقوله"مرحباً"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 