عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعادل الف كلمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mehr als tausend
| Erez Lieberman Aiden: Jeder weiß, dass ein Bild mehr als tausend Worte sagt. | TED | إيريز ليبرمان ايدن: الجميع يعرف أن الصورة تعادل الف كلمة. |
| Meine Damen und Herren, ein Bild sagt nicht mehr als tausend Worte. | TED | سيداتي سادتي، الصورة لا تعادل الف كلمة. |