عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعازينا الحارّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir bedauern
| Ms. Artega, Wir bedauern Ihren Verlust sehr, doch wir müssen Ihnen einige Fragen über Ihre Tochter stellen. | Open Subtitles | سيّدة (أرتيغا)، تعازينا الحارّة لخسارتكِ، ولكن يجب علينا أن نطرح عليكِ بعض الأسئلة حول ابنتكِ |
| Wir bedauern Ihren Verlust. | Open Subtitles | تعازينا الحارّة لخسارتُك. |