"تعازيي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mein Beileid
• Beileid aussprechen
• mein herzliches Beileid

Im Namen aller möchte ich Ihnen Mein Beileid zum Tod Ihrer Frau aussprechen.
أتكلّم بإسم كلّ شخص عندما أقدّمك تعازيي على مرور زوجتك.

Don Lino, nimm in diesen schwierigen Zeiten Mein Beileid entgegen.
سيدي لينو في هذه الاوقات العصيبة تقبل اعمق تعازيي

Also, ich habe... von deinem Verlust gehört, da wollte ich dir Mein Beileid aussprechen und dass ich das wirklich traurig finde.
إسمعى , لقد سمعت عن خسارتكِ واريد ان أقدِم تعازيي وأعبِر عن كامل أسفى

In Ordnung, also gehe ich zu Chuck, drücke ihm Mein Beileid aus, dass man Blair nicht trauen kann, schlage ihm vor, dass der beste Weg ist, Vergeltung zu üben,
هذا صحيح, حتى انني واجهت تشاك, لأقدم تعازيي بلير لايمكن الوثوق بها, اقترح افضل وسيله للرد

Übrigens, mein herzliches Beileid wegen Ihrem Vater.
بالمناسبة أريد أن أقدم تعازيي لأجل والدك

- Nicht alles. Aber hör zu, ich möchte dir zum Tod deines Neffen Mein Beileid aussprechen.
لكن, اسمح لى أن أعبر عن تعازيي الخاصة

Mein Beileid, Mr. Daily. Es ist schon lange her.
تقبل تعازيي سيد ديلي- لقد كان ذلك منذ زمن طويل-

Mein Beileid, Ihnen und der Familie Ihrer Mandantin.
تعازيي المخلصة إليك أنت وعائلة موكتلك

Ich möchte Ihnen noch einmal Mein Beileid aussprechen.
ثانيةً، آنسة، تعازيي.

Ich kannte ihn nicht, aber trotzdem Mein Beileid.
لم أتمكن من معرفته. تعازيي

Und natürlich Mein Beileid zum Tod Eures Bruders.
وبالطبع تعازيي لأخّيك الراحل

Ich habe dir noch gar nicht persönlich Mein Beileid ausgesprochen.
لم أعبر بشكل لائق عن تعازيي

Ich möchte ihm Mein Beileid persönlich ausdrücken.
-إنّني أفضلّ تقديم تعازيي بشكلٍ شخصي

Mein Beileid.
تعازيي لك

- Mein Beileid.
تعازيي لك

Mein Beileid.
تعازيي

Mein Beileid.
تعازيي.

Mein Beileid.
تعازيي الحارة

Ich möchte Ihnen mein herzliches Beileid zu Ihrem Verlust aussprechen.
وددت أن أبدي أخلص تعازيي عن مصابك.