عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعاقب نفسك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bestrafst dich selbst
-
bestrafst du dich
-
dich selbst bestrafst
| Diese Sauftouren, du bestrafst dich selbst. | Open Subtitles | هذه الحفلات... ... أنت تعاقب نفسك... |
| - Du bestrafst dich selbst. - Ich wasche mich selbst rein. | Open Subtitles | أنت تعاقب نفسك - أنا أطهر نفسي - |
| Warum bestrafst du dich selbst? | Open Subtitles | لماذا تعاقب نفسك ؟ |
| Das taten wir alle. - Aber wenn du dich selbst bestrafst... | Open Subtitles | شعور حقير، جميعنا شعرناه، لكنّك تعاقب نفسك. |
| Nein. Weil du dich selbst bestrafst. | Open Subtitles | كلّا، بل لأنّك تعاقب نفسك. |