عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعالوا معنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kommt mit uns
| Kommt mit uns. Im Norden wartet nur der Tod. | Open Subtitles | تعالوا معنا فلا يوجد شمالا إلا الموت |
| Kommt mit uns. | Open Subtitles | تعالوا معنا يا أطفال |
| Der Rest von euch Kommt mit uns. | Open Subtitles | بقيتكم، تعالوا معنا |
| Kommt mit uns... | Open Subtitles | تعالوا معنا |
| Kommt mit uns. | Open Subtitles | تعالوا معنا |
| Kommt mit uns! | Open Subtitles | ! تعالوا معنا |