"تعالي معي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Komm mit mir
• Kommen Sie mit
• Geh mit mir
• Komm mal mit
• Kommt mit mir

Egal, was auch immer hier läuft, du musst sofort verschwinden! Komm mit mir, sofort!
أياً كان ما تخفينه فعليكِ أن تخرجي من هنا، رجاءاً تعالي معي الأن

- Dann Komm mit mir. Heirate mich.
إذن تعالي معي إالي إنجلوستاد تزوجيني الأن

Komm mit mir Mutter Ceran, sonst wirst' dem Wolf und Geier zur Beute.
تعالي معي. ستصبحين طعاماً للوحوش إن بقيت هنا.

Ich freu mich schrecklich, daß Sie hier sind. Kommen Sie mit.
إنني بغاية السعادة لوجودك هنا يا عزيزتي، تعالي معي

Kommen Sie mit. Sofort, Sarah, bitte!
تعالي معي الان يا سارة, من فضلك

Geh mit mir weg. Es gibt Orte, an die wir gehen können, wo wir vor denen sicher sein können.
تعالي معي ، هناك مكان يمكننا الذّهاب إليه أين يمكننا أن نكون بعيدين بأمان عنهم

Komm mit mir. Ich sage dir alles.
تعالي معي وسوف اعلمك بكل شيء تريد معرفته

- Nein! Komm mit mir nach Hause und wir bestellen wieder eine Pizza.
تعالي معي للمنزل و يمكننا أن نحضر بيتزا كبيرة ثانية

Komm mit mir, meine Liebe, unter den Mistelzweig, wenn du so gut sein willst.
‫تعالي معي عزيزتي تحت ‫نبتة الهدال لو تفضلت.

Bitte Komm mit mir zur Feier von meinem Boss Freitagabend.
أرجوك، أرجوك، أرجوك. تعالي معي إلى حفلة رئيسي ليلة الجمعة القادمة.

Wie kann ein Mann, den ich einst tötete, zurückkehren und mich herausfordern? Komm mit mir in die Finsternis, Shu Lien.
كيف يعقل أن يعود الرجل الذي قتلتله للتو لمواجهتي ؟ تعالي معي داخل الظُلمة شو لين

Wenn du mich liebst, dann Komm mit mir mit!
. إذاً تعالي معي .. إن كنتِ تحبيني

Komm mit mir. Ich zeig dir Wunder, die alles, was du bis jetzt gesehen hast, übertreffen.
تعالي معي وسأريك عجائب تفوق ما رأيتيه

Oh, Komm mit mir, ich werde die Sirene anmachen.
تعالي معي , سأٌشغل صفارات الإنذار

Dann Komm mit mir. Pack sie einfach weg, wenn es wieder passiert.
إذن تعالي معي وأخمديها إن أفاقت.

Und du bist irgendwie auch Teil davon, also Komm mit mir.
و أنتِ نوعاً ما جزءٌ منه لذا تعالي معي

Das muss doch jetzt nicht sein. Komm mit mir.
رجاءً لا تفعلي هذا، تعالي معي.

Frau Chui, Kommen Sie mit und Sie werden verstehen!
مسز شي .. تعالي معي وستفهمين كل شيء

Entschuldigung. Ich bin auf der Suche nach einem Arzt. Kommen Sie mit.
المعذرة ,أبحث عن طبيب تعالي معي

Das ist keine Grippe. Kommen Sie mit.
لا، هذه ليست إنفلوانزا، تعالي معي.

- Geh mit mir weg. Heute Nacht.
تعالي معي الليلة

Dein Make-up ist verschmiert. Komm mal mit.
مكياجكِ بحاجة لتصحيح تعالي معي لأصلحه لكِ

Ihr beide bleibt bei ihr. Ihr Kommt mit mir mit.
انتم الأثنان ، ابقيا معها وانت تعالي معي