عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعالَ معي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Komm mit mir
-
Kommen Sie mit
| Bitte, Komm mit mir. | Open Subtitles | فضلاً، تعالَ معي |
| Komm mit mir! | Open Subtitles | تعالَ معي فلتذهب |
| O'Reily, Komm mit mir. | Open Subtitles | تعالَ معي يا (أورايلي) |
| Dann Komm mit mir. | Open Subtitles | تعالَ معي إذاً |
| Bitte Kommen Sie mit. | Open Subtitles | ارجوك تعالَ معي |
| Komm mit mir. | Open Subtitles | تعالَ معي |
| Komm mit mir, Jacob, bitte. | Open Subtitles | تعالَ معي يا (يعقوب)، من فضلك |
| Komm mit mir. | Open Subtitles | تعالَ معي |
| Dann Komm mit mir. | Open Subtitles | تعالَ معي إذاً |
| Komm mit mir, Mischa. | Open Subtitles | (تعالَ معي يا (ميشا |
| Komm mit mir, Mischa. | Open Subtitles | (تعالَ معي يا (ميشا |
| Komm mit mir. | Open Subtitles | تعالَ معي |
| - Komm mit mir. | Open Subtitles | - تعالَ معي |
| - Ausgezeichnet. Kommen Sie mit. | Open Subtitles | - مُمتاز، تعالَ معي |
| Kommen Sie mit hoch! | Open Subtitles | تعالَ معي |