| Aber meinen Freunden werde ich wohl sagen müssen das Sie Migräne haben. | Open Subtitles | ولكن أظنني سأخبر أصدقائي... بأنك تعاني من صداع نصفي حلّ مرضي يا زوجتي المكتبية |
| - Als was? - Du hast eine Migräne. | Open Subtitles | -أنت تعاني من صداع نصفي |
| Aber Miss Solandres blieb wegen Kopfschmerzen zu Hause. | Open Subtitles | وكم تذكر، الآنسة سولاندرز كانت بالبيت تعاني من صداع |
| Kopfschmerzen, Balanceprobleme? | Open Subtitles | هل تعاني من صداع مزمن، مشاكل في التوازن والتناسق؟ |
| Leiden Sie unter Kopfschmerzen? | Open Subtitles | هل تعاني من صداع أو صداع نصفي؟ |
| Und sie wachen mit ordentlichen Kopfschmerzen auf. | Open Subtitles | ثم تستيقظ، وأنت تعاني من صداع في رأسك |
| Sie sagte, sie habe Kopfschmerzen. | Open Subtitles | قالت لي انها كانت تعاني من صداع |
| Du hast immer wieder Kopfschmerzen und ausserkörperliche Erfahrungen und Dr. Pullen macht sich keine sorgen? | Open Subtitles | أنت تعاني من صداع حاد وتجارب خروج من الجسم والدكتور (بولين) لم يقلق؟ |
| Sally, Mammi hat Kopfschmerzen. | Open Subtitles | سالي, أمك تعاني من صداع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 