| Aber wenn ihr jetzt kooperiert, werden sich die Dinge für euch sehr viel einfacher gestalten. | Open Subtitles | ولكن إن تعاونتم الآن فستهون الأمور عليكم كثيراً |
| Ihr könnt es überleben, wenn ihr alle kooperiert. | Open Subtitles | أنهـا ستكون قادرة على المشي من هنـا لو تعاونتم.. |
| Die festnehmenden Beamten, haben bei der Staatsanwältin ausgesagt, das ihr kooperiert habt. Und nichts mit der Verhaftung zu tun habt. Jesus. | Open Subtitles | الضباط الذي قبضوا عليهم أخبروا المدعيّة العامة بأنكم تعاونتم. وأنّ ذلك ليس له علاقة بالإطاحة. ياللهول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 