"تعبثون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihr euch
• anlegt

Ihr habt keine Ahnung, mit wem ihr euch anlegt. Fragt mich, wann die Lichter ausgehen...
أنتم لاتعرفون من الذى تعبثون معهم وأنت تسألنى عن إضاءة النور

Gleich werdet ihr an allen falschen Stellen Sand haben. Das ist das letzte Mal, dass ihr euch mit einem Biologen mit Vertiefung in Psychologie anlegt.
استعدوا لتدخل الرمال في أماكن غير مناسبة يا أولاد هذه آخر مرة تعبثون مع بيولوجي من مشاة البحرية

Was denkt ihr eigentlich, mit wem ihr euch hier anlegt?
...لن ترون النور مرة أخرى مع من تظنون أنكم تعبثون ؟

Ihr habt keine Ahnung, worauf ihr euch da einlasst.
أنتم لا تملكون فكرة عمّن تعبثون معهم

Ihr habt keine Ahnung, mit Wem ihr euch anlegt!
-لا فأنتم لاتعرفون مع من تعبثون

Seht ihr, was passiert, wenn ihr euch mit den Orphans einlasst?
أترون على ماذا حصلتم أيها (المحاربون)! أترون ما يحصل لكم عندما تعبثون مع (الأورفانس)؟ !

- Ihr habt keine Ahnung, - mit Wem ihr euch anlegt!
-أنتم لا تعرفون مع من تعبثون

Ihr habt keine Ahnung, mit wem ihr euch anlegt!
أنتم لا تعلمون مع من تعبثون!