| Zweitens, und dies ist eine sehr realistische Bemerkung, sind sie günstig. | TED | ثانياً، وهذا تعبيرٌ مستقًى من صميم الواقع، هي رخيصة الثمن. |
| Wie cool. Es ist eine Redensart, das wirst du noch lernen. | Open Subtitles | أنّه تعبيرٌ مجازيّ، سوف تتعلّمين. |
| Bei einer Sektion im vierten Jahr verzog eine Kommilitonin ihr Gesicht, lhre Lehrerin wurde aufgeschnitten, sie hasste sie. | Open Subtitles | في السنة الرابعـة من الجـامعة لاحظتأنإحدىالفتيات... قد ارتسم على وجهها تعبيرٌ غريب ... خلال مشاهدتنا لإحدى عمليات التشريح. |
| Das ist eine Metapher. | Open Subtitles | إنّه تعبيرٌ مجازيّ. |
| Nein, das ist eine Redensart. | Open Subtitles | لا، إنّه تعبيرٌ مجازيّ. |
| Außerdem ist es eine Metapher. | Open Subtitles | إضافة إن ذلك تعبيرٌ مجازي. |
| - Noch eine Metapher? | Open Subtitles | أهذا تعبيرٌ مجازيّ آخر؟ |
| - Es ist eine Redensart! | Open Subtitles | إنهُ تعبيرٌ مجازّي! |
| Das ist eine Metapher. | Open Subtitles | -إنّه تعبيرٌ مجازيّ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 