عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعترض الطريق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
im Weg
| Mit anderen Worten, dieser Baum ist im Weg. | Open Subtitles | بمعنى آخر هذه الشجرة تعترض الطريق. |
| Die blöde Kuh war im Weg. | Open Subtitles | ساقطه, تعترض الطريق |
| - Du bist nicht im Weg. | Open Subtitles | لن تعترض الطريق |
| - Du stehst im Weg. | Open Subtitles | -إنّك تعترض الطريق . |