| Und wem wird sie wohl eher glauben? | Open Subtitles | ستتم معاقبتك. وكلمة مَن تعتقدين أنها ستصدّق؟ |
| Warum ist sie wohl so schnell gegangen? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين أنها ذهبت فجأة ؟ |
| Warum weint sie wohl? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين أنها تبكي؟ |
| Sie halten das nicht nur für Inponiergehabe? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنها مجرد احتياطات؟ |
| Sie halten das nicht nur für Inponiergehabe? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنها مجرد احتياطات؟ |
| Du hältst sie für eine Närrin. | Open Subtitles | تعتقدين أنها حمقاء لقيامها بهذا حتى وإن كان ينقذك -لن أنصت لك |
| Du hältst sie für ein Genie? | Open Subtitles | - هل تعتقدين أنها عبقرية؟ |
| - Was hat sie wohl gewollt? | Open Subtitles | -ماالذى تعتقدين أنها أرداته من والدكِ؟ |
| Wie viele Katzen hat sie wohl? Fünf? Sieben? | Open Subtitles | كم قطاً تعتقدين أنها تمتلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 