| Das ist ein wenig plump, Meinst du nicht? | Open Subtitles | أظن أنه عنيف جداً هل ألا تعتقدين ذلك ؟ استخدام الجنس ؟ |
| Ja, die Gerüchteküche ist ein wenig außer Kontrolle, Meinst du nicht? | Open Subtitles | أجل ، الشائعات تكاد تخرج عن السيطرة ، ألا تعتقدين ذلك ؟ |
| - Glaubst du das auch, Frenchy? | Open Subtitles | هل تعتقدين ذلك حقاً يا فرينشي؟ Do you really think so, Frenchy? - طبعاً |
| Glaubst du das auch? | Open Subtitles | -أنت لا تعتقدين ذلك, أليس كذلك؟ |
| glauben Sie das wirklich? | Open Subtitles | هل تعتقدين ذلك حقاً؟ |
| - Wie kommst du darauf? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقدين ذلك ؟ |
| - Du glaubst das doch nicht wirklich, oder? | Open Subtitles | أنتِ حقاً لا تعتقدين ذلك أليس كذلك ؟ نيلسون يفكر بالطريقة التي يفكر بها القراصنة |
| Findest du nicht, dass diese ganze Schikaniererei langsam ein bisschen alt wird, B.? | Open Subtitles | تعلمين ان المسألة كبرت وتشوشت الا تعتقدين ذلك بي؟ |
| Das ist gerade etwas schwierig, Meinst du nicht? | Open Subtitles | سيكون هذا صعبا الان ، الا تعتقدين ذلك ؟ |
| Yoko, was Meinst du? | Open Subtitles | كلاّ، أنتِ لا تعتقدين ذلك أيضاً يوكو)، صحيح ؟ ) |
| Meinst du nicht? | Open Subtitles | هل تعتقدين ذلك ؟ |
| Pervers, oder was Meinst du, Eff? | Open Subtitles | يا لها من منحرفة. ألا تعتقدين ذلك يا (إيف)؟ |
| Glaubst du das wirklich? | Open Subtitles | هل تعتقدين ذلك فعلاً؟ |
| Glaubst du das wirklich? | Open Subtitles | أحقّاً تعتقدين ذلك ؟ |
| - Glaubst du das wirklich? | Open Subtitles | هل تعتقدين ذلك حقّاَ ؟ |
| Wie kommst du darauf? | Open Subtitles | وأنت تعتقدين ذلك بسبب؟ |
| Wie kommst du darauf? | Open Subtitles | ألا تعتقدين ذلك ؟ |
| Ich meine, wenn du wirklich glaubst das... natürlich tue ich das. | Open Subtitles | أعني، إن كنتِ حقّاً تعتقدين ذلك... بالطّبع أعتقد ذلك |
| Du glaubst das nicht wirklich. | Open Subtitles | لا تعتقدين ذلك |
| Das ist wie mit Knete spielen, Findest du nicht? | Open Subtitles | سوف تتحسن الأوضاع هذه المرة عزيزتي ، أعدكِ حسناً، أذا كنتِ تعتقدين ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 