"تعتقد أنكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du

Der neue Anzug steht dir sehr gut. Darin siehst du sehr vornehm aus. Wenn du denkst, dass du mich damit überreden kannst, irrst du dich.
لكن الخياطة ستكلف كثيرًا إذا كنتَ تعتقد أنكَ ستقنعني بهذهـ الطريقة فأنتَ مخطيء

du glaubst, du kennst jemanden, aber das tust du nicht.
تعتقد أنكَ تعرف شخصٌ ما لكنك لا تعرفه حقاً.

Sie glaubt, du lässt sie mit 30 links liegen.
هي تعتقد أنكَ ستقوم بفصلها عند سن الثلاثين

Meine Mutter denkt, du wärst es gewesen,... weil du der einzige Mensch warst, der mich im Krankenhaus besucht hat.
، أمي تعتقد أنكَ مسؤولاً لأنكَ كنت الشخص الوحيد الذي زارني في المستشفى

Denkst du, du könntest einfach so verschwinden?
أنتَ لن تعتقد أنكَ سوف تَذهب هكذا, أليس كَذلك ؟

Glaubst du, du kannst mich wie einen Abgeordneten mit ein paar billigen Huren kaufen?
هل تعتقد أنكَ يُمكنكَ أن تشتريني مثل عاهرة, أنا عضو مجلس الشعب

Was denkst du denn, wer dir gegenüber steht?
لنتقاتل، أيها الوغد. مع منْ تعتقد أنكَ تتعامل؟

du kommst dir in deiner Uniform wohl sehr mächtig vor, du Idiot!
أ تعتقد أنكَ قذارة ذات قيمة في هذا الزي العسكري؟ !

Denkst du jetzt, du bist wer, nachdem du Tae totgefahren hast?
بعدَ سَحق تاي، تعتقد أنكَ شيءٌ عظيم؟

Glaubst du, du bist besser als ich?
هل تعتقد أنكَ أفضل مني؟

Glaubst du wirklich, mich verführen zu können? Keineswegs.
هل تعتقد أنكَ ستغويني؟

Hältst du dich für besser als alle Kämpfer dieser Welt?
انت تعتقد أنكَ أفضل من الجميع!

Glaubst du, ihr könnt mich täuschen?
هل تعتقد أنكَ تستطع خداعي؟

Was meinst du wie oft du in die Sterne sehen wirst, und dich fragst, was gewesen wäre, wenn du Rick ein bisschen Vertrauen geschenkt hättest?
كم مرة تعتقد أنكَ قد تنظر عالياً نحو النجوم متسائلاً ماذا قد يحدث لو أنكَ وضعت ثقتكَ فقط في (ريك)؟

Und Volstagg, zu solch saftigen Leckereien, dass du glaubtest, du wärest tot und in Walhalla?
و(فولستاج)ذوالشهيةالدسمة... ألم تعتقد أنكَ ستموت عندما تذهب إلي (فالهالا)؟

Also... erinnerst du mich an Spector?
..إذًا تعتقد أنكَ تذكرني بـ (سبيكتور)؟