| du könntest ruhig gegen das Gesetz verstoßen und kämst dafür in einen verdammten Kindergarten? | Open Subtitles | كنت تعتقد أنك يمكن أن تتمشى وتخرق القانون وتنتهي في مدرسة الحضانة اللعينة؟ |
| Glaub ja nicht, dass du Fio kriegst, Curtis. | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن يكون قوة المراقبة الدولية؟ |
| Hast du gedacht, du kannst mich besiegen, du Kotzbrocken? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن يضربني ، أنت مغرور وخز؟ |
| Hast du geglaubt, unbemerkt im Morgengrauen fortschleichen zu können? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن تفلت من أيدينا في أول ضوء.. |
| du bist pervers. Glaubst du, man kann pervers sein, ohne zu bezahlen? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أَن تكون منحرف ولا تدفع الثمن؟ |
| Hey, glaubst du, du kannst es noch einen Abend behalten? | Open Subtitles | مهلا، كنت تعتقد أنك يمكن أن يبقيه ليلة أخرى؟ |
| du denkst wohl, du kannst uns mit Gruselgeschichten für Kinder erschrecken. | Open Subtitles | تعتقد أنك يمكن أن تخيفنا بقصص الأطفال تلك؟ |
| du denkst wohl, du kannst uns mit Gruselgeschichten für Kinder erschrecken. | Open Subtitles | تعتقد أنك يمكن أن تخيفنا بقصص الأطفال تلك؟ |
| Könntest du ein Kondom benutzen? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن تحصل على الواقي الذكري؟ |
| du denkst, du kannst mich Abzocke und weg mit ihm? | Open Subtitles | كنت تعتقد أنك يمكن أن مزق قبالة لي وتفلت من العقاب؟ |
| Glaubst du, du könntest mich so weit tragen? Hmm? Keine Ahnung. | Open Subtitles | تعتقد أنك يمكن أن تحملني هذا الحد؟ أنا لا أعرف ماذا عن ذلك؟ |
| Denkst du, man kann verrückt sein, ohne es zu wissen? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن تكون مجنون و لا تعرف ذلك؟ |
| Wie lange kannst du so weitermachen? | Open Subtitles | الى متى هل تعتقد أنك يمكن أن الحفاظ على هذا الأمر؟ |
| Denkst du, Sohn, du kannst dich ab jetzt um deine Mom kümmern? | Open Subtitles | كنت تعتقد أنك يمكن أن تأخذ الرعاية من أمك من هنا، يا بني؟ |
| Gott, siehst du bescheuert aus! | Open Subtitles | مثل، إذا كنت أمسك كل ضفيرة واحدة، هل تعتقد أنك يمكن أن تأرجح |
| du glaubst, ich lasse mich von dir zur Wandlung zwingen, als Geschenk? | Open Subtitles | كنت تعتقد أنك يمكن أن تجبرني أن أتغير باعتبارى هدية؟ |
| Was denkst du, wirst du hier finden? | Open Subtitles | ماذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تجد هنا؟ |
| Geht das, dass du mich jetzt nach Hause bringst? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكن أن تأخذني للبيت الآن؟ |
| Da meinten sie zu mir: "Hast du eine Idee, welchen Film man zeigen könnte?" | Open Subtitles | قالوا لي: "هل تعتقد أنك يمكن أن تقترح شيئاً "نستطيع عرضه هنا؟ |
| Denkst du, du kannst sie dazu bringen? | Open Subtitles | كنت تعتقد أنك يمكن أن يتحدث لها في ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 