| Das kannst du erklären? | Open Subtitles | تُفسِّر؟ هل تعتقد أنه بإمكانك تفسير هذا؟ |
| Na, Roboter. Glaubst du, du kannst dieses Tor allein bewachen? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه بإمكانك حماية هذه البوابة لوحدك؟ |
| Ich hoffe, du denkst nicht, dass wir es treiben. | Open Subtitles | أتمنى بأن لا تعتقد أنه بإمكانك الحصول على اى من هذه الكعكات |
| du glaubst, du kannst dich zwischen einen Mann und seine Frau drängen und damit davonkommen? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه بإمكانك التدخل بين رجل وزوجته وتفلت من العقاب؟ |
| Und du denkst, dass du durch Mina Murray leben kannst? | Open Subtitles | وأنت تعتقد أنه بإمكانك أن تعيش مع مينا موراي؟ |
| du denkst, du kannst dich in die Drohne hacken und einfach so hinfliegen? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه بإمكانك إختراقها لتطير وحدها طوال الطريق؟ |
| Dachtest du, dass du in diese Stadt kommen kannst... und diese Leute beklauen kannst? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه بإمكانك القدوم إلى هنا... والاحتيال على هؤلاء الناس؟ أصدقائي أنا؟ |
| Glaubst du, du kannst nach all den Jahren einfach reinschneien und dort weitermachen, wo du aufgehört hast? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه بإمكانك العودة بعد كل هذه السنين وبكل بساطة تسترجع كل ما خلفته وراءك؟ |
| Glaubst du, du könntest acht Männer finden, die die Dinge genauso sehen? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه بإمكانك أيجاد ثمانية رجال يفكرون بنفس الطريقة؟ |
| Willst du mich manipulieren, weil ich meinen Freund betrog? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه بإمكانك أن تتلاعب بي لأني خنت خليلي ؟ |
| Glaubst du, du kannst uns da hinbringen? Auf keinen Fall. | Open Subtitles | هل تعتقد أنه بإمكانك أن توصلنا إلى هناك؟ |
| Könntest du bei Anya ein Wort für mich einlegen? | Open Subtitles | تعتقد أنه بإمكانك التحدث بشأني لآنيا؟ |
| Denkst du, das bekommst du hin? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه بإمكانك عمل ذلك ؟ |
| Könntest du heute Nacht bei mir schlafen? | Open Subtitles | ...ولكن هل تعتقد أنه بإمكانك أن تبقى معى الليله؟ |
| Glaubst du, dass du herausfinden könntest, wer das ist? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه بإمكانك معرفة شيء حوله ؟ |
| Andy Bellefleur... wenn du glaubst, du kannst hier einfach nur rumsitzen, während Terry und ich deinen Wurf außerirdischer Babys großziehen, wirst du dich noch umgucken. | Open Subtitles | (أندي بلفلور)، إن كنت تعتقد أنه بإمكانك الجلوس هنا بينما أنا و(تيري)، نقوم بتربية أطفالك الفضائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 