"تعتقد انك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• willst du
• denkst du
• du denn
• Glaubst du vielleicht

Du glaubst, du willst es wissen, aber glaub mir, das willst du nicht wirklich.
تعتقد انك تريد ان تعرف لكن ثق بي انت لا تريد حقا انت تعرف

willst du es dir nur ansehen, oder hast du vor, es mir auszureden?
حقاً , كنت تعتقد انك لا تريدني ان اشتريه؟

Wohin zum teufel willst du denn gehen?
حسنا , الى اين تعتقد انك ذاهب ؟ ؟ ؟

Wie kannst du es wagen? denkst du, ich bin dein Eigentum?
هذا ليس من شأنك هل تعتقد انك تملكينني أم ماذا؟

Du denkst, du bist allmächtig, du Popanz, du!
تعتقد انك الرب لكن اتعرف من انـــــــت ؟ ؟ ؟

Was genau musst du denn in deinem neuen Job tun?
ما الذي تعتقد انك ستفعله في عملك الجديد بالتحديد

Glaubst du vielleicht, wir sind zum Vergnügen hier?
ماذا تعتقد انك فاعل هنا هل تظن اننا في عطله ؟

Hey, wo willst du mit diesem Hut hin?
الى اين تعتقد انك ذاهب بتلك القبعة ؟

- Wo willst du hin?
أين تعتقد انك ذاهب؟ أمسكة بالاسفل

Wo willst du hin?
مهلا مهلا أين تعتقد انك سوف ذاهب؟

Wo willst du denn hin?
إلى أين تعتقد انك ذاهبا؟

- Hey, wo willst du hin?
-أين تعتقد انك ذاهب؟ -الى اليابسة

Was willst du schon wissen?
ماذا تعتقد انك تعرف

Wo willst du hin?
اين تعتقد انك ستذهب ؟

denkst du, ich lasse dich ungestraft wildern?
هل تعتقد انك تستطيع المجىء لمدينتى لتنشر هذة الحماقة؟

denkst du, es ist schon hart, hier wohnen zu müssen?
تعتقد انك قوي لمجيئك منزل غريب مع ناس غريبه

wer zum teufel denkst du hat jericho von den ganzen soeldnern bewahrt?
ممن تعتقد انك تحمي جيركو من هؤلاء المرتزقة ؟

denkst du, dass du mir einen Antrag machen und mich dann berühren kannst?
هل تعتقد انك تستطيع ان تطلب يدي وان تلمسني؟

Guck mal wie ich angezogen bin, Kumpel. Was glaubst du denn, wieviel Geld du möglicherweise von mir kriegen kannst?
انظر الى مظهري كم من المال تعتقد انك ستجني مني؟