عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعتني بها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Dich um sie kümmern
-
pflegen
-
sich um sie kümmern
| - Du willst Dich um sie kümmern? | Open Subtitles | -إذاً مهمتك أن تعتني بها ؟ |
| Sie hat ein schlechtes Gewissen, weil Sie sie pflegen mussten, sogar schon als junger Mann. | Open Subtitles | هي تشعر بالحزن لإنه كان عليك ان تعتني بها even as a young man... |
| Sie pflegen sie. | Open Subtitles | لكنك الآن تعتني بها في المنزل |
| ...die Wüste würde sich um sie kümmern. | Open Subtitles | الصحراء سوف تعتني بها. |
| Sie müssen sich um sie kümmern. Na schön. | Open Subtitles | مهمتك الآن أن تعتني بها |