"تعثرين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• findest
• findet

Wenn du den Richtigen findest, lass dich nicht herumkommandieren.
عندما تعثرين على الشاب المناسب، لا تجعلينه يكون رئيساً عليكِ.

Vielleicht findest du einige Antworten, die du suchst.
ربما تعثرين على الإجابات للتي تبحثين عنها

Wenn du Datum und Gericht findest, und die Presse was schrieb, hast du vielleicht Glück.
إن وجدت تاريخ القضية واسم المحكمة, وخبراً منشوراً عنها, فربما تعثرين على شيء.

Alles was Du findest könnte hilfreich sein.
أي شيء تعثرين عليه يسكون مفيدا

Weißt du, manchmal, wenn man einer Situation körperlich nicht entfliehen kann, wenn man Angst hat oder sich bedroht fühlt, findet man einen Weg, sich psychologisch von ihr zu distanzieren.
ما وضع من الهرب نستطيع لا عندما , أحياناً والرعب بالرهبة ونشعر جسدياً نفسك لتبعدي طريقة على تعثرين

findet man Krebs in einer Organisation, muss man ihn herausschneiden, bevor er sich ausbreiten kann.
عندما تعثرين على السرطان في منظمة، لابد أن تستأصليه قبل أن ينتشر

Ok, und wie findest du die andere Hälfte? Da draußen?
حسناً، كيف تعثرين على النصف الآخر؟

Du bist die Banshee, du findest die Leichen.
هذا ما تفعلينه، أنتِ الـ"بانشي" أنتِ تعثرين على الجثث.

Du findest Kerle im Netz?
تعثرين على الشباب عبر الانترنت؟

Und was tust du, wenn du John Connor findest?
و ماذا ستفعلين حينما تعثرين على (جون كونر)؟

Du findest einen besseren Job.
سوف تعثرين على وظيفة أفضل.

Ich weiß ganz bestimmt, dass Eddie es wollen würde, dass du wieder Liebe findest.
أعرف بلا شك أن (إيدي) كان سيريدك تعثرين عل ىالحب مجدّداً

Gut, du findest ihn. Was dann?
-إذاً تعثرين عليه ثم ماذا؟

Auch wenn man keine Beweise findet, kann es welche geben.
أراد خداع الجميع بشركه فحسب هذا ما أهتم به لمجرد أنك لا تعثرين على أدلة

Wo findet man die überhaupt?
أين تعثرين عليهم؟